Och nu, mina damer och herrar...
...mördare och tjuvar, fightingfans-
-gör er redo, för nu kör vi igen.
Nu kör vi igen. Igen.
SSG - SweSUB Group © FRiEND www.SweSUB.nu
Sykov, Sykov, Sykov.
Kom igen, visa honom.
Vinnare...
Från S: t Petersburg... Vinnare på knockout, Vladimir Sykov.
Sykov är bra, men jag är orolig.
Så gulligt att du bryr dig om min investering. Slappna av nu.
Sykov är den bästa jag haft på flera år. - Gimo, hämta caesarsallad eller något.
Ingen i turneringen kommer att ta honom.
- Ska du... - Du tappade den här.
Låt honom få den.
Jag vill inte ha dina jävla pengar.
Är det Boyka?
Yuri Boyka, din begäran om villkorlig frigivning avslås.
Dessutom... Med bakgrund av den allvarliga karaktären av dina brott-
-blir du inte berättigad att komma hit på ytterligare 15 år.
Jag är den mest kompletta fightern i världen.
Vem är det?
- Du verkar må bättre, min vän. - Vad vill du?
Jag gillar inte att se en man som du leva så här.
- Så du är en människovän idag. - Ja.
Moder Teresa, Dalai Lama och Gaga.
Allvarligt, du tjänade mycket pengar åt mig förr. Nu vill jag hjälpa dig.
I morgon får du en bättre cell. Du kommer att jobba på biblioteket.
- Inte? -Nej, tack.
Är det här acceptabelt för dig?
Det är var jag är.
Ha ett trevligt liv.
Gaga.
Om du verkligen vill hjälpa mig...
Ta in mig i turneringen. Jag vill fightas igen.
- Du skojar väl? - Nej.
Du vill fightas mot Sykov med ett knä?
Ursäkta mig. Säg att du klarar Sykov, vilket bara händer i din fantasi...
Vad händer i turneringen mot världens bästa fighters? Det är självmord.
Det är ett självmord, inte sant?
Jag är ledsen...
Stopp.
Vinnare... Sykov.
Jag bryr mig inte om vad du tycker. Luka, stäng det jävla kontot.
Fixa pengarna tills i morgon... Hallå? Luka. Luka, slappna av.
Sen när ställer jag till det med mina egna pengar?
Det blir det mest lukrativa projektet jag nånsin haft. Förstått?
Nu har vi vår sista fight i vår elimineringsturnering.
Och vinnaren kommer att kämpa för sin frihet-
-i den första Prison Spetz tävlingen nånsin...
...PSC.
Fight.
Stopp.
Vinnare, Sykov.
Du är inte den riktiga mästaren här.
Är det här ett skämt?
Nej! Jag vill fightas! Låt mig fightas!
Låt honom fightas.
Om det är vad han vill, förtjänar han att gå ut med lite värdighet.
Fightas.
Vinnare, Boyka.
Boyka, Boyka, Boyka.
GRÄNSEN TILL GEORGIA
- Där är din skjuts. - Ja. Varsågod.
GORGON, GEORGIA HÖGSÄKERHETSFÄNGELSE
Sätt fart.
Välkommen, sir. Mr Rezo hälsar-
-och hoppas att vårt boende och moderna bekvämligheter är till er belåtenhet.
Kasinot är där borta, så njut av er vistelse. Vi önskar er lycka till.
Tack.
Satsa i Prison Spetz tävlingen.
Första omgången, en grupp med åtta fighters. Separata matcher att satsa på.
- Titta vad vinden blåste in. - Joe Farnatti, den italienska hingsten.
- Varför kaninmat? - Få mig inte att börja, tack.
Mitt kolesterol var 242 förra månaden. Dåliga gener, för många ostburgare.
- Är det här nötkött? - Ja, inte är det soja.
Jag förstår inte vegetarianerna. Äter skiten dygnet runt och ändå hungrig.
- Det är bara skit. - Ja.
- Vilka odds fick din nya kille? - Han är en högoddsare.
- Det borde han vara. - Ursäkta?
Ingen tar sig förbi min kille, Turbo. Lita på det.
Mina herrar... Välkommen till PSC.
Den allra första turnering för internationella fängelsefighters.
Jag är glad att få vara er värd.
Som jag sa, välkomna, mina herrar.
Och fan ta er. Det här är min anläggning.
Uppge namn, fängelse och brott.
Jerry Lam. Camp 14, Nordkorea. Mord.
Andrei Kraitz. Sisak fängelset, Kroatien. Dödade två personer.
Petros Mavros. Korydallos Supermax, Aten, Grekland. Dödade tre människor.
Jean Dupont. Lebonnet fängelset, Marseille, Frankrike. Mord.
Yuri Boyka. Chornya, Cholmi, Ryssland.
Första gradens mord.
Rodrigo Silva. Danilo fängelset, São Paulo, Brasilien. Mord.
Uppge ditt namn.
Turbo, men du kan kalla mig mr Jones. Clearwater lllinois fängelset, USA.
Anklagad för ett dubbelmord.
Raul Quiones. Jag är från Colombia. Avtjänar 20 till livstid här i Gorgon.
Smuggling och mord.
l välkomna er alla.
Bra. Nu känner vi varandra.
Om nån av er tror att ni får särskild behandling...
Försök förstå att i den här anläggningen, tror vi på jämlikhet.
Oavsett var ni kommer ifrån... Oavsett vem fan ni tror att ni är-
-behandlas ni alla lika.
Det här är Gorgon. Det här är helvetet. Och nu...är ni i det.
En charmig jävel det där.
- Ursäkta, vad sa du? - Jag sa att du var en charmig jävel.
- Sir. - Vill du hellre hem, kan vi ordna det.
Det är exakt dit jag ska. Så snart jag är klar med skiten här.
- Då föreslår jag att du håller käften. - Du är den enda som pratar, nigga. Vad?
- Jag har format brottslingar som dig. - Vadå som mig?
Jag har format brottslingar som dig till vetenskap.
Om du fortsätter att vara oförskämd...
...kommer du att hamna i en mycket beklaglig situation.
Tror du det?
- Så du känner Rezo? - Jag har gjort några affärer med honom.
- Vissa säger att han har visioner. - Vad säger du?
Jag säger att han är en gammal fis som tror att han fortfarande luktar gott.
Du vet hur man uttrycker sig, Gaga.
Mina vänner. Välkomna till vår första Prison Spetz tävling. Varsågod och sitt.
Mina herrar... Vi har en sällsynt möjlighet framför oss.
När vårt syndikat bjöd hit medlemmar från underjorden...
...låg deras intresse i en sak som vi alla hade gemensamt...
...pengar. Hur säkrar vi den högsta vinsten med den lägsta risken?
Jag vet att alla har jobbat hårt för att få komma hit. Det vi gör är inte enkelt.
Även de med stor makt fick dra i många olika strängar-
-för att få våra fighters att släppas och föras till den här platsen.
Men nu är vi här. Njut av det.
Skål.
Några av er har frågat om träning. Ni får träna en timme var om dagen.
Men innan det vill vi att ni tar lite frisk luft och allmän motion.
- Vatten. - Tack så mycket.
Vatten! Vatten, här borta.
Tack.
Varsågod.
Helvetes jävlar! Jag fixar inte den här skiten.
- Vad fan gör det här för nytta? - Håll käften. Fortsätta arbeta.
Nej, ser du dessa jävlar här, det är deras jobb. Jag är en fighter.
Det här är skit.
Har du problem med mig?
Jag pratar med dig. Har du problem med mig?
Varför håller du inte bara käften?
Ursäkt, jag hörde inte vad du sa, eftersom min hörsel kommer och går.
- Vad var det? - Jävla amerikaner.
Alla pratar för mycket.
Nu måste jag komma över stenen och spöa skiten ur dig, just här, just nu.
Sluta nu. Du slåss i ringen, ingen annanstans.
Fan ta dig. Det här är inte "Rötter", din jävel.
Passa din jävla mun när du pratar med mig.
Vad fan är det där för skit?
En tuppfäktning!
Jag hoppas att ni njöt av er första dag. Och nu, som utlovat.
Om nån vill träna inför morgondagens första omgång, har ni en timme på er.
Jag vet inte om dig just nu...
Det är showtime.
Sju...
Vad tittar du på?
Jag vet. Du såg dina ljus slockna.
Tiden kommer.
Den är till dig.
Hur känns det?
Det känns bra.
Men jag mår bättre efter min choklad.
Klart att du gör.
Dina sparringpartners är här. Njut av det.
Charmigt ställe Rezo. Hur mår du? Jag var tvungen att ta ut killarna.
Mina damer och herrar. Från Grekland, Petros Mavros...
...mot den Brasilianska, Andriago Silva.
FÖRSTA DAGEN - GRUPPEN MED 8
Är du redo? - Är du redo?
Fight.
Den här killen är inte dålig, va?
Stopp. Stig undan.
Doktorn. Det räcker.
Vinnare...
Vinnaren från Brasilien, Andriago Silva.
Kolla in det här. Försök att inte bli för deprimerad.
Jag ska göra mitt bästa.
Och nu, den andra matchen i den första elimineringsomgången...
...Amerikas representant...Turbo.
Och Kroatiens representant... Andrei Kraitz.
Är du redo? - Är du redo?
Fight.
- Ni kan inte stoppa mig. - Vinnare...
Vinnaren i den andra matchen... från USA...Turbo.
Den tredje matchen i första omgången, från Ryssland...Boyka.
Och från Frankrike...Jean Dupont.
- Där är din kille. - Ja.
Fight.
Hundra procent.
- Vinnare... - Och vinnaren är Boyka.
Vad?
Ta en morot. Det är bra för dig.
Från Colombia...Raul Quiones. Och från Nordkorea...
- Har du hört nåt om colombianjäveln? - Bara att han är 2-till-1 favorit.
Raul Quiones.
De kallar honom Dolor. Smärtan. Cali kartell-hejduk.
Haffades för 10 år sen för människohandel.
Dolor, Dolor, Dolor.
Och vinnaren är...Raul Quiones.
Här tog det slut för er alla. Synd för er frihet.
Jag hoppas att ni trivdes i Gorgon. Kom och besök oss igen nångång.
Er skjuts hämtar er här.
Njut av er hemresa.
Släng dem i ugnen.
Såg dig fightas igår. Jag ska inte ljuga. Du är skicklig.
Men det spelar inte mig nån roll. Jag är också skicklig.
Pratsam jävel, det är bra. Munläder...
Vem bad dig att sluta?
Fortsätt jobba.
Jag ska berätta vad jag ska göra. När jag få det röv...
Du får hålla din jävla käft.
Vill du ha lite?
Här kommer det.
- Jag ska ta ditt jävla huvud. - Ta du dig i arslet.
Ta dem till hålet.
Jag går för helvete.
- Släpp mig. - Stanna!
In med dig.
Nu är du tuff, va?
Du, Ryssland?
Ryssland, är du där?
Jag kan inte andas i den här jävla lådan.
Det var rätt fegt det du gjorde, eller hur?
Smyga sig på en nigga när han inte ser. Det är slynaktigt.
Det kanske är coolt där du kommer ifrån. Där jag är ifrån, gör slynorna sånt.
Slynor! Jag snackar med dig!
Där jag kommer ifrån...pratar inte folk om de inte har nåt att säga.
Visst...
Om det är så du vill vinna...
...kanske du inte borde vara här.
Hör du det? Ditt jävla arsle borde inte vara här.
Du, Ryssland?
Jag måste skita.
Jag måste skita men hittar ingenstans att göra det.
- Du! - Vad?
Jag måste fan skita men hittar ingenstans att göra det.
Vad tycker du att jag ska göra?
- Jag tycker att du ska hänga dig. - Fan ta dig.
Jag hittar ingenstans att sitta på huk.
Vad fan var det?
Ryssland?
De har saker som rör sig i min cell.
- Ryssland? - Vad?
Vad heter du?
- Allvarligt. - Var tyst bara.
Du kan fan inte säga vad du heter.
Kan du inte säga ditt jävla namn? Fan ta dig.
Jag pratar fan med mig själv. En bättre konversation då, låtsasgrottman.
Din jävel. Fan...
Kan nån släppa ut mig ur den här jäveln!
- Vi väntar inte. Vi vill träffa dem nu. - Snälla, Gaga.
Se vad du kan göra.
Det här får mig att minnas.
En bra fight häromdagen. Hur mår du?
Hur mår jag?
Ja, hur mår du?
Har du lurat mig?
- Vad händer? - Vad är det för jävla turnering?
- Rakt på sak. Vad händer? - Vi tvingas till straffarbete.
Straffarbete? Vad fan snackar du om?
Om att bryta sten med en hammare. Nåt jävla kedja-gänget skit.
- Den jäveln. - Ja. Ska du göra nåt åt det?
Betrakta det som gjort. Ljugande kuksugare.
Jag svär till Kristus att jag ska klämma åt nån innan dagen är över.
- Gentlemän. - Din kuksugare.
- Vad fan gör du? - Självklart så känner ni mr Rezo.
- Mina vänner. Ni verkar upprörda. - Varför gör min fighter straffarbete?
- För att du vill att han ska förlora. - Vad hade du väntat dig?
Trodde du verkligen...
...att jag inte skulle ordna så att det gynnar mig?
Din jävel, vet du vad det kostade att få hit min fighter?
- Klart att jag gör. - Jag ska förgöra dig.
Kanske... Eller så kan vi göra på ett annat sätt.
Kom ihåg vad jag sa vid middagen.
Hur säkrar vi den högsta vinsten med den lägsta risken?
Så mitt förslag är det här:
Titta under dina madrasser, hitta alla pengar du kan...
...sälj allt och satsa sen allt på colombianen.
Gör det och ni kommer härifrån rikare än ni nånsin har kunnat drömma om.
- Våra fighters då? - Skit i era fighters.
- Skita i våra fighters? - De är de svaga hästarna.
Vi skickar dem till de andra.
Kan ni garantera att min fighter inte vinner?
Det kan jag absolut garantera.
- Kan du sluta dra? - Jag drar inte.
Jo, det gör du.
Om jag rör mig, då rör du dig också.
Vi är inget danspar. Ge mig en varning så rör jag på mig.
Okej. Jag ska röra på mig nu.
Var det roligt, va? Vill göra det igen? Hamna i det där jävla hålet?
Är det vad du vill? Visst är det. Vet du vad?
Jag vill inget hellre än att ta dig. Men vi tar det i ringen. Fattar du?
Visst.
På tre. Ett, två, tre.
Vet du vad? Var är den där jävla colombianen?
Tack.
- Så... Vad klämde de dig för? - Vad? - Mer bröd.
Vad smällde de dig för? Vad är din dom?
l talar engelska. Gör du?
Jag frågade bara varför du sitter inne?
Begått brott.
Vill du inte prata? Bra, då pratar vi inte.
- Skitsnack ändå. - Det är inte min styrka.
Ofan.
- Du vet vad som händer, eller hur? - Vad?
Den här skiten är uppgjord.
- Vilken skit? - Det här jävla turneringen.
Det värsta är att de ser till att vi sitter i skiten.
Därför kan colombianjäveln sitta i cellen och smutta på Piña Coladas-
-medan vi sliter häcken av oss. - Självklart.
- Vadå "självklart"? - Är det här en överraskning för dig?
- Jag kom hit för att vinna. - Det gjorde jag också.
Så det här gör dig inte förbannad alls?
Att vinna kräver en massa saker.
Vem som blir den bästa fightern, självklart. Men det viktigaste...
...vem som kan överleva.
Överleva vad?
Här inne. De du fightas mot finns inte bara i ringen.
Du, kom hit.
Kan vi träna?
En timme.
Är du helt jävla galen?
Skiter i det. Jag kan knappt gå. Träna...
Är det allt du har?
Jag ger dig ett litet prov.
Luka, lyssna på mig. Du måste sälja fonden. Ja, allt.
Nej, i morgon. Jag ger fan i hur du gör!
Skicka en duva om du måste!
Jag vet att du går i god för mig, Vito. Men jag behöver en miljon till igår.
Det här är helsäkert.
Titta vem som är här.
Vad fan gör han här?
Frukosten är slut.
Det här är ett jävla skit. Ett jävla skämt.
Ska jag fightas så här? De svälter mig...
Du svär för mycket. Hoppa av då. Åk tillbaka dit du kom ifrån.
Vi kanske kan vända på det här.
- Vad fan menar du med det? - Vi kan vända det här till vår fördel.
Improvisera, anpassa, övervinna.
- Va? - Ingenting.
- Hur? - Vi kan ta det här som ett jobb.
Eller så kan vi ta det som träning.
Ett...två...tre.
Sex, sju, åtta...
...nio, tio.
- Vad är det för fel på ditt knä? - Det är bra.
- Det ser inte så ut... - Jag sa att det är bra.
Pressa den i handen. Ta oljan och gnugga den på knäet.
Gör det.
- Hur vet du det här? - lmprovisera, anpassa, övervinna.
Jag vet en hel del skit, Ryssland. En hel del. Kom igen nu.
Kom igen. Tre, två...
Barn?
Har du barn?
Ja.
En pojke och en flicka.
Du?
- Nej. - Har du nånsin velat ha nån?
- Aldrig? - Nej.
- Aldrig velat ha en son... - Du ställer för många frågor.
Är det därför du vill vinna? För barnen?
Jag har suttit inne en lång tid.
Jag har inte sett min yngsta, söta flicka, sen...hon var fyra veckor.
Du då?
Jag måste vinna.
- Du måste vinna. - Du skulle inte förstå.
Prova.
Gud har gett mig en gåva. Bara en.
Jag är den mest kompletta fightern... i världen.
Jag har tränat hela livet.
För vad?
Jag måste bevisa att jag är värdig i nåt.
Jäklar.
Jag kommer att må dåligt när jag spöar dig.
Det var på tiden.
- Jag vill göra en ny insats. - Absolut, mr Gaga.
Påannonserar semifinalens första match i Prison Spetz tävlingen.
I semifinalens första omgång möts Boyka, Ryssland och Andriago Silva, Brasilien.
Är du redo? - Är du redo?
Fight.
Näven.
Stopp, stopp!
Bra fight.
- Vinnare. - Den första matchen i semifinalen.
Vinnaren är Boyka från Ryssland.
Jag är orolig, Kuss. Den ryska Boyka ser väldigt stark ut.
För stark. Jag kan tänka mig att amerikanen är lika stark.
Kanske dina metoder...
-...är otillräckliga. - Jag ska intensifiera dem.
- Kan ni tala om vad det här handlar om? - Jag vill prata om din träningspartner.
- Min vem? - Ryssen.
Du får prata med ryssen om ryssen.
Jag förstår att ni två har ett förhållande.
Vad säger du? Ibland hör jag inget.
- De säger att ni är älskare. - De säger?
Du bör känna till att vi inte tillåter såna perversioner här.
Jag ska fan döda dig.
Ta honom till cellen.
Du...
Ryssland.
Den jävla fängelsedirektören.
- Du behöver läkare. - Skit i det.
Och ge dem det nöjet?
Sköt du ditt. Vi fick ett datum i ringen, eller hur?
Eller hur?
När jag var i hålet...
...minns jag att jag hörde fina berättelser om Yuri Boyka.
Kungen av fängelsefightare.
Jag tänkte... att han måste vara väldigt farlig.
Men sen förlorade han...
Han förlorar mot en amerikansk boxare.
De säger att Boyka är en sårad häst nu.
Han är toaletternas mästaren.
Om jag är toaletternas mästare...
...vad blir då du när jag spöar skiten ur dig?
Det är okej, mueco. Vi föddes för att dö.
Se till att tillbringa kvalitetstid med din amerikanska pojkvän.
Det kommer att bli hans sista.
Ta dem till jobb.
Hur väl känner du till skogen?
- Vad? - Snacka inte skit nu. Du var militär.
Lyssna på mig.
Du kommer inte att överleva fighten i morgon. Det ser de till.
Det ger jag fan i!
Det kan du inte göra.
De jävlarna ska inte få knäcka mig. Jag ska avsluta den här skiten.
- Inte nu. Du måste ge dig av. - Vart fan ska jag ta vägen?
- Det här kommer att ge dig en chans. - En chans till vad?
Säkerhet är inte så bra nu. Ingen förväntar sig att en av oss flyr.
Vi är här för att fightas. Jag slår av din kedja-
-så springer du till skogs. Du vet hur man överlever.
- Är du min skyddsängel nu? - Jag är ingen ängel.
- Nej, jag ska fightas mot den jäveln. - Inte i ditt tillstånd.
Det är inget riktigt test. Det finns ingen ära i det.
- Det finns ingen ära i att springa. - Inte i att dö för pengar heller.
Jag ska inte dö, okej? Åt helvete med det.
Förlorar jag, åker jag hem. Fortsätter med det jag gjorde...
Ingen åker hem... Inte härifrån.
Alla som förlorar försvinner.
Ingen kommer ut levande.
Du ser...
Du har inget val.
Fan.
Okej, lev för att slåss en annan dag, inte sant?
- Stämmer. - Du...
- De dödar dig för det här. - Nej, de behöver mig för att fightas.
De kommer inte att förstöra sin slutliga avlöningsdag.
Ryssland... Varför gör du det här?
Sluta ställa så många jävla frågor.
Slå på den. Kom igen, slå på den. Hårdare.
Slå på den. Slå igen!
Fan också, slå!
Slå, för fan!
Din jävel. Jag sa till dig, din jävel.
Jävlas aldrig med mig.
Stick!
Av alla fighters som jag förväntade mig skulle ge oss problem...
...var du den sista på listan.
- Var är amerikanen? - Han kommer att hittas och tas omhand.
Jag vill prata med Gaga.
Han ber om saker nu. Tror du att Gaga eller nån annan kan hjälpa dig?
- Tror du att Gaga bryr sig om dig? - Han bryr sig om sina pengar.
Och det är vad jag är.
- Jag skulle inte vara så säker på det. - Vad betyder det?
Att planerna har förändrats.
Jag har gjort en ny satsning, Boyka.
Ledsen, min vän. Du kan inte slå colombianen, inte med det knäet.
- Du är med de här djuren? - Jag är med pengarna.
- Jag är alltid med pengarna. - Vi har blivit tvungna att improvisera.
Du ska fightas mot colombianen i finalen.
Vad ger det mig?
Och jag ska kasta honom till dig.
- Ursäkta mig? - Din jävla Judas!
Okej. Jag är en jävla Judas.
Vad blir du då?
- Jesus? - Nej...
Jag blir arg.
- Boyka. - Dolor.
Påannonserar finalen av Prison Spetz tävlingen.
Nu accepteras insatser av alla bokningsagenter i alla sorters valutor.
Mina damer och herrar, i vår sista fight...
...Boyka från Ryssland mot Dolor från Colombia.
Är du redo? - Är du redo?
Fight.
- Vi har honom! - Det är inte slut än.
Titta, han är skadad.
Ja!
Dolor, Dolor, Dolor.
Ett.
Två.
Tre.
Fyra.
- Fem. - Han är toaletternas mästare.
- Ha ett trevligt liv. - Sex.
lmprovisera, anpassa, övervinna.
Sju.
Åtta.
Den modige...
...Boyka.
Boyka.
Bravo.
Boyka.
- Boyka. - Boyka, Boyka, Boyka.
Boyka, Boyka, Boyka.
Fan, det över.
Stopp, stopp, stanna där.
Vinnaren från Ryssland är Boyka.
"Jag garanterar dig", va? "Jag garanterar det absolut."
Din gamle fan.
Du har just kostat mig 5 miljoner dollar, Rezo.
Jag ska äta din hjärna med en sked. Jag ska äta din jävla hjärna med en sked.
Du gjorde bort dig.
- Jag vet inte hur det kunde hände. - Det skiter jag i.
Allt jag vet är att jag saknar en massa pengar jag inte har. Du får fixa det.
Dö.
- Du var bra, mr Boyka. - Jag vill inte ha ditt jävla pris.
Visa mig bara till utgången.
- Ja, angående det... - Angående vad?
Jag är rädd för att vi har ett problem.
Överenskommelsen för den här turneringen var att en man skulle få sin frihet.
Snackar du om överenskommelser nu?
Tyvärr så har vi inte hittat amerikanen.
Och eftersom du är ansvarig för hans flykt har du förverkat chansen att frias.
Hur som helst, du går inte fri härifrån.
Du ska raka vägen tillbaka till toaletten du kom ifrån.
Jag gjorde vad jag var tvungen att göra.
Var jag hamnar nu...
-...bryr jag mig inte om. - Bra, då gör du inget motstånd.
En buss väntar utanför.
Jag ger dig det här, du är en riktig fighter.
En riktig fighter.
Synd att du är en så skadad vara. Jag har redan ordnat din hämtning.
- Synd angående din frihet. - Det här är min frihet.
Ni jävlades med fel neger.
Nu sticker vi.
- Varför gjorde du det här? - Sluta ställa så många jävla frågor.
Vart ska vi?
Gud, så gott.
- Öppna den. - Kom igen, öppna den.
Det är din del.
Jag satsade allt på dig. Du känner mig, jag älskar pengar.
Och du... Bra knä, dåligt knä, inget knä...
Du är fortfarande den bästa fighter i världen. Speciellt när du är arg.
Skit i kolesterolen. Vinst gör mig hungrig.
Du är en fri man nu. Hur känns det?
- Ska du följa med honom? - Ja.
- Och dina barn? - Ja.
Jag måste gå. Stanna bilen.
Du, Ryssland.
Du behöver inte tacka mig. Jag var skyldig dig det.
- Du var inte skyldig mig. - Jo, det var jag.
Där jag är ifrån... finns det inte ett skit gratis.
Och där jag är ifrån, var allt gratis. Och allt det var skit.
Nån aning om vart du ska ta vägen?
Jag väntar, mr Turbo.
Jag måste nog sticka nu.
Vi ses, kompis.
Det är Yuri.
Mitt förnamn, Yuri.
- Jeriko. -Jeriko?
Jag vet, det är skit.
Du river väggarna.
Det är ett bra namn.
Ja.
Jag antar att det är det idag.
Min man.
Jag glömde nästan. Du och jag har lite ouppklarade affärer.
- Vår fight? - Det kan du ge dig fan på.
- Nästa gång. - Ja, nästa gång, nu åker vi.
Nästa gång, broder. Du och jag.